De Dietrich DVH610JU1 Uživatelský manuál

31ENCONTENTS1/ FOR THE USER’S ATTENTION• Safety instructions ______________________________________ 34• Protection of the environment ________________

405/ DETERGENT PRODUCTS AND SETTING THE WATER SOFTENEREN• FOR TRADITIONAL PRODUCTS• FOR MULTI-PURPOSE PRODUCTS• Your appliance can be specially set to

415/ DETERGENT PRODUCTS AND SETTING THE WATER SOFTENERENImportant :The multi-purpose products setting enables you to de-activate the rinsing products

426/ LOADING THE REGENERATING SALTENEAUSELAABBCCFig. 06•Loading the regenerating salt(Fig. 06)Important :Only use special dishwasher regener-ating sal

437/ LOADING THE RINSING PRODUCTENAdjustment leverFig. 07123123AABBCC• The rinsing product (Fig. 07)Important:Use a special dishwasher rinsing product

448/ YOUR DISHWASHER’S EQUIPMENTENFig. 09Fig. 08Very important :Items not suitable for washing in a dishwasher- Wooden cutting boards,- Stainless stee

458/ YOUR DISHWASHER’S EQUIPMENTENFig. 11Fig. 10• THE UPPER BASKETThis basket is particularly designed to take:glasses, cups, ramekins, small salad bo

468/ YOUR DISHWASHER’S EQUIPMENTENFig. 13Fig. 12• THE CUTLERY BASKETThe cutlery basket slides to allow for modu-lable loading. It can be placed anywhe

479/ THE DISHWASHER’S SAFETY SYSTEMSEN•Door not closed properlyThe light flashes when the door is open or not closed properly.•Anti-overflow systemTh

4810/ WASHING PROGRAMMESENIInntteennssiivvDrying by condenserResistantVVeerryy ddiirrttyy large dishes andpans, with bakedon residue, grease,cooked

4910/ WASHING PROGRAMMESENMixedMixedDrying by condenserNNoorrmmaallllyy ddiirrttyyWashing at lowtemperature,economical andparticularly suitable for c

32EN

5011/ PROGRAMMINGEN• End of the programme The light flashes 15 minutes before the end ofthe programme and then lights permanentsonce the programme has

5112/ CLEANING YOUR APPLIANCEENFig. 15AAFig. 14CCAACCBBAABBCC➀➀➁➁③③④④⑤⑤BB• CLEANING THE WASTE FILTERSThe filtration system consists of several element

5212/ CLEANING YOUR APPLIANCEEN•Periodically :Every 3 or 4 months, in order to remove any deposits, run a special maintenance programme, with-out any

5313/ IF OPERATING ANOMALIES OCCUREN• SUMMARY OF THE FAULTSFlashing LED(s) for models without a display Flashing LED(s) ➊d01 : water suppl

54EN13/ IF OPERATING ANOMALIES OCCUR• THE INDICATOR LIGHTSProblem Possible Causes What to do ?The salt light does not go out - No salt or an insuffici

5513/ IF OPERATING ANOMALIES OCCURENProblem Possible Causes What to do ?The appliance will not restart - Door opened during a wash-ing cycle.- Wait fo

5613/ IF OPERATING ANOMALIES OCCUREN• POOR WASHING RESULTS...White marks(identify what type)- Chalky film (removable withvinegar).- Traces of salt (it

5713/ IF OPERATING ANOMALIES OCCUREN• POOR OPERATIONProblem Possible Causes What to do ?Constant fillingA lot of waste on the large filterat the end o

5814/ AFTER-SALES SERVICEENFig. 16•• INTERVENTION WORKAny intervention work on your appliance mustbe performed by a qualified professionalapproved by

5915/ INDICATIONS FOR THE TESTING LABORATORIESEN•Details common to all models— Washing capacity - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

33Présentation de votre lave-vaisselleDear Customer,You have just acquired a DDEE DDIIEETTRRIICCHH dishwasher and we would like to thank you.Our res

6015/ INDICATIONS FOR THE TESTING LABORATORIESENA1 2 3 4 5 6 7 8CB7111111222223323333332222NNOOKK NNOOKK OOKK88888833334444441118

61EN

62EN

63EN

Brandt Appliances - SAS au capital de 10.000.000 euros - RCS Nanterre 440 302 347 B3139-B-1/3-09/06PPhhoottooggrraapphhiiee ddee ccoouuvveerrttuurre

341/ FOR THE USER’S ATTENTIONENImportant :Keep this user’s manual with yourappliance. If the appliance is sold or trans-ferred to someone else, ensure

351/ FOR THE USER’S ATTENTIONEN— Never use chemical solvents in your appliance because these could cause an explosion.— Always close your appliance’s

362/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCEENControl panelUpper basketWashing products dispenserAnti-blocking gauge wireLower sprinkler armRegenerating salt ta

372/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCEENOn/ Off :Press this button to start your dishwasher : the screen lights up.Choosing a programme: brieflypress one

383/ INFORMATIONSENImportant:For your dishwasher to provide impec-cable washing and drying results with nomarks, you must set it correctly using thewa

394/ ACTIONS BEFORE FIRST USEENPossible to use traditional products➊Use of traditional products only ➊First of all, in one simple action, you can test